docs: improve readme of repository

README.md

 Deadlock Desktop est un projet dont l'objectif est de permettre à un étudiant de réaliser des exercices deadlock
 sur son IDE Vscode directement. Pour cela, le répertoire héberge 3 éléments :
 
-- **Une extension Vscode** : L'extension est installée sur l'IDE Vscode de l'étudiant est responsable de l'ouverture
+- **Une extension Vscode** : L'extension est installée sur l'IDE Vscode de l'étudiant et est responsable de l'ouverture
   de l'exercice dans un [devcontainer](https://code.visualstudio.com/docs/remote/containers).
 
 - **Le recorder** : Une application `node` qui va effectuer des sauvegardes du code source de l'étudiant à chaque fois
@@ -22,7 +22,7 @@ Afin d'installer les éléments requis pour le développement, vous pouvez lance
 
 ## L'image Docker desktop
 
-Il s'agit d'une image sur qui sera utilisé par tous les créateurs d'exercices comme base.  
+Il s'agit d'une image qui sera utilisé par tous les créateurs d'exercices comme base.  
 Le créateur d'exercice peut ensuite ajouter l'exercice et les dépendances qu'il souhaite pour créer l'image de son exercice.
 
 L'image est décrite dans le fichier `Dockerfile.desktop`.
@@ -30,7 +30,7 @@ L'image est décrite dans le fichier `Dockerfile.desktop`.
 ## Recorder :
 
 Le recorder permet de sauvegarder régulièrement le code de l'utilisateur.
-Pour se faire il écoute les commandes exécutées par l'utilisateur et si une contient `java|npm|yarn`
+Pour se faire, il écoute les commandes exécutées par l'utilisateur. Si l'une d'entre elles contient `java`, `npm` ou `yarn`
 alors un snapshot du code est réalisé. Il va également faire un snapshot du code lorsque l'étudiant modifiera les fichiers de l'exercice.
 
 ### Build
@@ -45,7 +45,7 @@ Tous les plugins qui se trouvent dans `deadlock-public` vont être construit en
 dans `plugins/` (ex: deadlock-plugins/deadlock-extension).  
 Il est aussi possible d'ajouter directement des plugins `.vsix` en ajoutant le fichier dans `plugins/`
 
-Plus d'information sur l'extension `deadlock-coding` dans ce [README](deadlock-plugins/deadlock-extension/docs/README.md).
+Plus d'informations sur l'extension `deadlock-coding` dans ce [README](deadlock-plugins/deadlock-extension/docs/README.md).
 
 ## Construire l'image Deadlock Desktop avec le recorder