docs: corriger des erreurs d'orthographe dans la doc, déplacer le troubleshoot vers le dev